locale: de: Spellcheck

src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-02 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 03:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 05:56+0100\n"
 "Last-Translator: Clément Hamada <clementhamada@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: accounts/templates/accounts/delete.html:8
 msgid "Delete account"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Bitte bestätigen sie ihr Passwort, um ihren Account zu löschen."
 
 #: accounts/templates/accounts/delete.html:12
 msgid "Deleted accounts cannot be recovered."
-msgstr "Gelöschte accounts können nicht wiederhergestellt werden."
+msgstr "Gelöschte Accounts können nicht wiederhergestellt werden."
 
 #: accounts/templates/accounts/delete.html:15
 msgid "Password inccorect."
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Meinen Account löschen"
 
 #: accounts/templates/accounts/login.html:13
 msgid "Please, verify your infos."
-msgstr "Übeprüfen Sie bitte ihre Daten."
+msgstr "Überprüfen Sie bitte ihre Daten."
 
 #: accounts/templates/accounts/login.html:22
 msgid "Reset password"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Registrieren"
 
 #: accounts/templates/accounts/profile.html:10
 msgid "Challenges Solved by"
-msgstr "Challenge gelöst von"
+msgstr "Herausforderung gelöst von"
 
 #: accounts/templates/accounts/profile.html:21
 #: events/templates/events/team.html:20
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Willkommen!"
 
 #: accounts/templates/accounts/register.html:14
 msgid "Your account has been created."
-msgstr "Ihr account wurde erstellt."
+msgstr "Ihr Account wurde erstellt."
 
 #: accounts/templates/accounts/register.html:25
 msgid "Personal website"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Team beitreten"
 #: events/templates/events/create_team.html:54
 #: events/templates/events/join_team.html:59
 msgid "Find me a team !"
-msgstr "Finde mir einen team!"
+msgstr "Finde mir einen Team!"
 
 #: events/templates/events/ctf_info.html:10
 msgid "Event"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgid ""
 "Error: you're not registered to this event, so you can't register scores, "
 "fucking logic."
 msgstr ""
-"Fehler: Sie nehmen an diesem Ereiginis nicht teil, und können deshalb keinen "
+"Fehler: Sie nehmen an diesem Ereignis nicht teil, und können deshalb keinen "
 "Punktestand registrieren."
 
 #: events/templates/events/event_info.html:20
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Kein Artikel verfügbar."
 
 #: home/templates/home/home.html:61
 msgid "Latest challenges added"
-msgstr "Letzte challenge hinzugefügt"
+msgstr "Letzte Herausforderung hinzugefügt"
 
 #: home/templates/home/home.html:66
 msgid "points"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Ihr neues Passwort wurde festgelegt."
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:20
 msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
-msgstr "Ihr Passwort can nicht zu ähnlich zu ihren persönlichen Daten sein."
+msgstr "Ihr Passwort kann nicht zu ähnlich zu ihren persönlichen Daten sein."
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:21
 msgid "Your password must contain at least 8 characters."
@@ -573,11 +574,11 @@ msgstr "Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten."
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:22
 msgid "Your password can’t be a commonly used password."
-msgstr "Ihr Passwort can nicht ein häufig benutztes Passwort sein."
+msgstr "Ihr Passwort kann nicht ein häufig benutztes Passwort sein."
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:23
 msgid "Your password can’t be entirely numeric."
-msgstr "Ihr Passwort can nicht nur Ziffern enthalten."
+msgstr "Ihr Passwort kann nicht nur Ziffern enthalten."
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:26
 msgid "Confirm"