resources: locale: de: Update messages
This commit is contained in:
parent
b2cf802ab5
commit
d1ab64885e
|
|
@ -18,196 +18,192 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:9
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:12
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:7
|
||||
msgid "What is 42CTF ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:12
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:10
|
||||
msgid "A short introduction to CTF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:13
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"CTF stands for Capture The Flag. It is a cybersecurity competition, where "
|
||||
"participants have to solve challenges of various categories to gain points "
|
||||
"and progress on the scoreboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:14
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:12
|
||||
msgid "The challenges require participants to find sort of passwords called \\"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:17
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:15
|
||||
msgid "Functionment of 42CTF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:18
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:16
|
||||
msgid "42CTF is what we call a permanent CTF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:19
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:17
|
||||
msgid "Except from the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:19
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:17
|
||||
msgid "events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:19
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:17
|
||||
msgid "challenges are available on the platform without time limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:20
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:18
|
||||
msgid "The registration on 42CTF is open to everyone, 42 students or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:21
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Events may or may not be open. If you would like to organize an event on "
|
||||
"42CTF, feel free to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:24
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:22
|
||||
msgid "42CTF Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:25
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:23
|
||||
msgid "42CTF is managed by 42 students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:26
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:24
|
||||
msgid "You can meet the team on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:27
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Challenges are created by various contributors, not necessarily 42 students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:28
|
||||
#: resources/templates/resources/42ctf.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Anyone is welcome to submit their own challenges, either on the permanent "
|
||||
"CTF or for a specific event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:9
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:28
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:7
|
||||
msgid "Create new challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:12
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:10
|
||||
msgid "If you want to create new challenges for 42CTF, send us a message on "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:13
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:11
|
||||
msgid "If your challenge is offline, then you don't have to ask us in advance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:14
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your challenge is online (for example web or pwn), then you should give "
|
||||
"us a short description of what you want to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:15
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"We may be able to help you or to give you resources such as dockerfiles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:16
|
||||
#: resources/templates/resources/create_challenge.html:14
|
||||
msgid "We plan to make those resources publicly available in a near future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:9
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:31
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:7
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:12
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:10
|
||||
msgid "Become a 42CTF member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:13
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"42CTF is a non-profit organization with a legal status under the french law "
|
||||
"(Association loi 1901)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:14
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:12
|
||||
msgid "You can support us by becoming a member and paying a fee of 15 euros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:15
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:13
|
||||
msgid "Membership is then granted for 1 year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:17
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:15
|
||||
msgid "When you become a member, you gain the following advantages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:18
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"A different color for your pseudo in the scoreboard, to let everyone know "
|
||||
"you're a member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:19
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possibility to play again past CTF, with challenges no longer available, "
|
||||
"in the form of private events with the people of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:20
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ex: you played Welcome CTF 2021, and want to play it again with your friends "
|
||||
"during one weekend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:21
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:19
|
||||
msgid "Or you didn't play Welcome CTF 2021 because you were not eligible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:24
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:22
|
||||
msgid "More advantages may come later, and you can submit us your ideas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:25
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, we will not organize limited time CTF for members only, as this "
|
||||
"will be equivalent to organize paid events, and we want 42CTF to remain FREE "
|
||||
"for all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:28
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:26
|
||||
msgid "Donate to 42CTF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:29
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can donate to 42CTF or pay your membership with the following means:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:43
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like us to add another payment method or if you want to pay in "
|
||||
"cash, send us a message !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:45
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you're paying for your membership, don't forget to send us your first and "
|
||||
"last name, as well as your 42CTF pseudo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:46
|
||||
#: resources/templates/resources/donate.html:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"We will only use thoe data to keep track of our members and grant you "
|
||||
"advantages, and we will never communicate them to any third party."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/edit.html:9
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:30
|
||||
#: resources/templates/resources/edit.html:7
|
||||
msgid "Edit this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,101 +213,83 @@ msgid ""
|
|||
"request to your favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:10
|
||||
msgid "Getting started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:13
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:9
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:7
|
||||
msgid "Recommended Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:20
|
||||
msgid "Technical documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:21
|
||||
msgid "No docs available, contact us if you want to write some :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:26
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/resources.html:29
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:9
|
||||
msgid "Translate 42CTF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:12
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:10
|
||||
msgid "To get you started, we built a VM that you can simply import in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:12
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:10
|
||||
msgid "with a bunch of useful tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:13
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:11
|
||||
msgid "You can dowload this OVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:13
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:11
|
||||
msgid "here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:15
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:13
|
||||
msgid "Here are the tools installed on the VM:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:24
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to solve the challenges on your own machine, we recommend you to "
|
||||
"use a Linux operating system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:25
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most of the reverse challenges are ELF binaries and won't run on Mac OS or "
|
||||
"Windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:27
|
||||
#: resources/templates/resources/tools.html:25
|
||||
msgid "Additionnaly, you will need the following languages interpreters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:12
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:7
|
||||
msgid "Translate 42CTF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:10
|
||||
msgid "42CTF source code is publicly available on this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:13
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Translation does not require any programming skill and is a good way to "
|
||||
"contribute if you want to help us, by making the platform always more "
|
||||
"accessible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:14
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:12
|
||||
msgid "We have a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:14
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"describing how to translate pages with the Django internalization module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:15
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"We invite you to read it to know all the details, but it merely requires you "
|
||||
"to edit text files, so you see, no programming skills required ;)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:16
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will need to fork the git repository, make your changes, push them, and "
|
||||
"then open a pull request so that we can merge your contributions into our "
|
||||
"repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:17
|
||||
#: resources/templates/resources/translate.html:15
|
||||
msgid "Don't hesitate to reach for help on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue