src/home/templates/news/ja/dynamic_scoring.html

@@ -4,4 +4,4 @@
 
 チャレンジポイントは200から始まり、5より低くなることはありません。<br><br>
 
-これにより、チャレンジの実際の難易度をより良く反映できるようになると期待しています。期間限定イベントは、この変更の影響は受けません。
+これにより、課題の実際の難易度をより良く反映できるようになると期待しています。期間限定イベントは、この変更の影響は受けません。

src/home/templates/news/ja/sql_challenges.html

@@ -1,8 +1,8 @@
 SQLインジェクションについて学びたいと思ったことはありませんか？<br>
 <br>
-<b><a class=profile_link href=https://www.42ctf.org/accounts/profile/aldubar>aldubar</a></b>が作成した全く新しい３つのチャレンジを提供します。<br>
+<b><a class=profile_link href=https://www.42ctf.org/accounts/profile/aldubar>aldubar</a></b>が作成した全く新しい３つの課題を提供します。<br>
 - <b><a href='https://www.42ctf.org/ctfs/web/simple_question_1'>Simple Question of Logic 1</a></b> (10 points)<br>
 - <b><a href='https://www.42ctf.org/ctfs/web/simple_question_2'>Simple Question of Logic 2</a></b> (30 points)<br>
 - <b><a href='https://www.42ctf.org/ctfs/web/simple_question_3'>Simple Question of Logic 3</a></b> (40 points)<br>
 <br>
-新しいチャレンジを提案するために、<a class="footer_imgs" href="https://discord.gg/DwZqPpA" target="_blank"><img src="/static/img/discord.png" width="30"></a>へいつでも連絡できることを忘れないでください！
+新しい課題を提案するために、<a class="footer_imgs" href="https://discord.gg/DwZqPpA" target="_blank"><img src="/static/img/discord.png" width="30"></a>へいつでも連絡できることを忘れないでください！