From d7bf9ae74ee0fb47392ef2cf2960b8e1c79059f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aslan Date: Sun, 3 Apr 2022 17:09:35 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update 'src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po' --- src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 54fb9c0..8d8ba50 100644 --- a/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Последний" #: templates/base.html:59 msgid "Scoreboard" -msgstr "Табло" +msgstr "Таблица результатов" #: templates/base.html:64 msgid "Resources" From 6b2b0cef7d44483a9964b5c2b88e5e9997850a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aslan Date: Sun, 10 Apr 2022 13:12:40 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Reformulate to the context --- src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 8d8ba50..cae785c 100644 --- a/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Поздравление !" #: ctfs/templates/ctfs/ctf_info.html:31 #: events/templates/events/ctf_info.html:26 msgid "Already flagged" -msgstr "Уже отмечено" +msgstr "Этот челлендж уже пройден" #: ctfs/templates/ctfs/ctf_info.html:33 ctfs/templates/ctfs/ctf_info.html:42 #: events/templates/events/ctf_info.html:36 @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Нет доступных статей." #: home/templates/home/home.html:53 msgid "Latest challenges added" -msgstr "Последние добавленные челленджы" +msgstr "Недавно добавленные челленджы" #: home/templates/home/home.html:58 msgid "points" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Нет доступных CTF." #: home/templates/home/home.html:66 msgid "Latest Flags" -msgstr "Последние флаги" +msgstr "Недавно кто решил челлендж" #: home/templates/home/home.html:80 msgid "Flags"