forked from 42CTF/website
updated fr translations for events
This commit is contained in:
parent
97aac9140a
commit
69e245dce1
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-9">
|
||||
<div>
|
||||
<h4>Challenges Solved by {{ user.username }}</h4>
|
||||
<h4>{% trans "Challenges Solved by" %} {{ user.username }}</h4>
|
||||
{% if solves%}
|
||||
|
||||
<div class="table table-dark">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 09:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 10:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,6 +94,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:8
|
||||
msgid "Challenges Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:19
|
||||
#: events/templates/events/team.html:20
|
||||
msgid "Challenge Name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 09:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 10:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,6 +94,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:8
|
||||
msgid "Challenges Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:19
|
||||
#: events/templates/events/team.html:20
|
||||
msgid "Challenge Name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 09:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 10:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,6 +94,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:8
|
||||
msgid "Challenges Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:19
|
||||
#: events/templates/events/team.html:20
|
||||
msgid "Challenge Name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 09:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 10:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,6 +94,10 @@ msgstr "Connexion"
|
|||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:8
|
||||
msgid "Challenges Solved by"
|
||||
msgstr "Challenges résolus par"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:19
|
||||
#: events/templates/events/team.html:20
|
||||
msgid "Challenge Name"
|
||||
|
|
@ -117,10 +121,8 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "It's seem {{ user.username }} have never solved any CTF yet..."
|
||||
msgid "It seems that this user has not solved any challenge yet..."
|
||||
msgstr "Il semble que {{ user.username }} n'a pas encore résolu de CTF..."
|
||||
msgstr "Il semble que cet utilisateur n'a pas encore résolu de CTF..."
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:45
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:62
|
||||
|
|
@ -168,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: accounts/views/views.py:52
|
||||
msgid "A user with that email already exists."
|
||||
msgstr "Un utilisateurs avec cet email existe déjà."
|
||||
msgstr "Un utilisateur avec cet email existe déjà."
|
||||
|
||||
#: accounts/views/views.py:65
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
|
|
@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "Vous êtes déjà inscrit à cet événement."
|
|||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:18
|
||||
msgid "Team does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cette équipe n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:20
|
||||
#: events/templates/events/event_pwd.html:15
|
||||
|
|
@ -288,27 +290,27 @@ msgstr "Mauvais mot de passe saisi."
|
|||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:22
|
||||
msgid "Maximum size reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taille maximale atteinte."
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:24 events/views.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username already taken."
|
||||
msgid "Name already taken."
|
||||
msgstr "Le pseudo est déjà utilisé."
|
||||
msgstr "Ce nom est déjà utilisé."
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:30
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:39
|
||||
#: events/templates/events/manage_team.html:22
|
||||
msgid "Team name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:32
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créer une équipe"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:41
|
||||
msgid "Join Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejoindre une équipe"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:46
|
||||
#: events/templates/events/event_pwd.html:28
|
||||
|
|
@ -318,12 +320,12 @@ msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à cet événement."
|
|||
#: events/templates/events/create_team.html:54
|
||||
#: events/templates/events/event_pwd.html:36
|
||||
msgid "Start at"
|
||||
msgstr "Démarrer le"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/create_team.html:55
|
||||
#: events/templates/events/event_pwd.html:37
|
||||
msgid "End at"
|
||||
msgstr "Termine le"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/ctf_info.html:9
|
||||
msgid "Event"
|
||||
|
|
@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "Événement"
|
|||
#: events/templates/events/ctf_info.html:24
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:8
|
||||
msgid "Subscriptions is over."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les inscriptions sont terminées."
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/ctf_info.html:27
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:11
|
||||
|
|
@ -386,21 +388,19 @@ msgstr "Classement"
|
|||
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:86
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Équipe"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:104
|
||||
msgid "No one have earn point yet, you gonna be the first ?"
|
||||
msgstr "Personne n'a encore gagné de point, allez-vous être le premier ?"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start at"
|
||||
msgid "Starts at"
|
||||
msgstr "Démarrer le"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:112
|
||||
msgid "Ends at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:117
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: events/templates/events/event_info.html:127
|
||||
msgid "Manage my team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gérer mon équipe"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/event_pwd.html:20
|
||||
msgid "This event is password protected"
|
||||
|
|
@ -427,33 +427,25 @@ msgid "See more"
|
|||
msgstr "Voir plus"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/events_list.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No ctf available."
|
||||
msgid "No events available."
|
||||
msgstr "Pas de challenge disponible"
|
||||
msgstr "Pas d'évènement disponible."
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/manage_team.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset password"
|
||||
msgid "Team password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
msgstr "Mot de passe de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/manage_team.html:44
|
||||
#: events/templates/events/team.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Member since"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membre depuis"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/manage_team.html:51
|
||||
msgid "Leave Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quitte l'équipe"
|
||||
|
||||
#: events/templates/events/team.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "It's seem {{ user.username }} have never solved any CTF yet..."
|
||||
msgid "It seems that this team has not solved any challenge yet..."
|
||||
msgstr "Il semble que {{ user.username }} n'a pas encore résolu de CTF..."
|
||||
msgstr "Il semble que cette équipe n'a pas encore résolu de challenge..."
|
||||
|
||||
#: home/templates/home/home.html:32
|
||||
msgid "No article available."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 09:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 10:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,6 +94,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:8
|
||||
msgid "Challenges Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:19
|
||||
#: events/templates/events/team.html:20
|
||||
msgid "Challenge Name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 09:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 10:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -96,6 +96,10 @@ msgstr "Авторизоваться"
|
|||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:8
|
||||
msgid "Challenges Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts/profile.html:19
|
||||
#: events/templates/events/team.html:20
|
||||
msgid "Challenge Name"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue